小辞王者荣耀射手是谁配的？这事儿得从头捋

凌晨三点半，我盯着手机屏幕里0-8的鲁班七号，突然就想弄明白——王者荣耀里那些骚话连篇的射手配音，到底都是哪些神仙配的？这事儿网上说法乱七八糟的，干脆自己扒了个底朝天。

先搞明白什么叫"小辞"

其实游戏圈说的"小辞"，就是英雄阵亡时冒出来的台词。比如孙尚香嗲着嗓子喊"本小姐还没玩够呢~"，或者百里守约冷不丁来句"这次...失约了"。这些词儿比英雄本体还让人印象深刻。

射手配音天团大起底

翻了三小时配音演员微博、听了二十多段试音demo，总算把现版本射手配音捋清楚了：

• 鲁班七号：李晔（就是配《喜羊羊》里懒羊羊那位）
• 孙尚香：陶典（《守望先锋》D.Va的配音）
• 马可波罗：赵路（《原神》公子达达利亚）
• 公孙离：小连杀（《一人之下》冯宝宝）

英雄	配音演员	代表作
百里守约	王宇航	《天官赐福》慕情
狄仁杰	吴磊	《英雄联盟》亚索

最让人意外的彩蛋

黄忠那句"老兵不死，只会逐渐凋零"居然是给《魔兽世界》萨尔配音的袁国庆老爷子配的！老爷子今年都62了，录音时还特意学了湖南口音。

配音现场比想象中野

查资料时挖到个2019年的录音棚花絮：配李元芳的演员当时正感冒，结果导演觉得哑嗓子更符合小耗子气质，愣是让演员含着润喉糖录完了全部台词。

• 伽罗的配音演员要边做拉弓动作边念台词
• 虞姬配音录"一点疼痛能让偷窥者牢记我的魅力"时笑场7次
• 成吉思汗的狼狗叫声是配音导演自己学的

现在每次听到成吉思汗说"穿透你的信念"，就忍不住想起录音师说的"当时棚里狗毛满天飞"——虽然可能是段子，但画面感太强了。

新老射手的配音彩蛋

对比2016年和现在的配音，能发现个有趣现象：早期英雄台词都特别正经（比如后羿的"苏醒了，猎杀时刻"），现在新英雄人均段子手。戈娅那句"别跟姐耍花招"的烟嗓，其实是配音演员连抽三根薄荷烟憋出来的效果。

最绝的是艾琳重做后，那句"女武神从不迟到"的尾音上扬，是配音演员踩着10cm高跟鞋录的——说是能找到骑士挺拔的感觉。这细节控程度，难怪现在王者配音成了行业标杆。

写着写着天都亮了，游戏里又传来鲁班七号的"智商二百五"...突然觉得这破锣嗓子也挺可爱的。要不，再开一局？